Núria Ventosa
1978, Barcelona
Traductora (DE-ES) de Moda y otras neurosis, de Katja Eichinger.
Es una traductora profesional de alemán e inglés (Universidad Pompeu Fabra) con más de veinte años de experiencia. Le gusta presentarse como traductora y madre malabarista a jornada completa. Está especializada en documentación técnica y jurídica, y también es traductora jurada de alemán-español y alemán-catalán. Cuenta con una vasta experiencia en la traducción de libros de divulgación, con títulos destacados como: La digestión es la cuestión, de G. Enders, ¿Qué haría Freud…?, de S. Tomley, ¿Qué haría De Beauvoir…?, de T. Jackson y F. Rose. Y también ha hecho incursiones en la novela juvenil con, por ejemplo, la serie Peanut Jones, de Rob Biddulph.