Enrique Benítez
Prologuista de En el frente: Gerda Grepp y la guerra civil española. Economista e investigador. Ha publicado diversos artículos académicos (Anuario de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo), capítulos de libros y…
Eleanor Crewes
Es una ilustradora y escritora especializada en autoficción queer. Crewes vive actualmente en el norte de Londres con su pareja, al lado de un cementerio. Disfruta cocinando las recetas italianas de su madre y está trabajando en…
Katja Eichinger
Katja Eichinger es escritora y periodista alemana. Trabajó como periodista especializada en cine y literatura popular, entre otros, para Variety, Esquire, Financial Times, The Independent on Sunday, Dazed & Confused y Vogue Alemania…
Tom Fitzgerald y Lorenzo Márquez
TLo para los amigos. Son pareja desde hace un par de décadas. En 2006, dejaron sus respectivos trabajos para volcar todo su conocimiento de cine, música…
Susan Griffin
Escribe ensayos atípicos, poesía, teatro y y ha ganado un Emmy al mejor guion por su obra Voices. Pasar su infancia en California, entre el valle de San Fernando y el desierto de Mojave, la conectó con el ecologismo e impulsó…
Anne Lamott
Es autora de libros de contenido autoficcional en los que trata temas como las adicciones, la conversión al cristianismo o la crianza de un hijo siendo madre soltera. Exalcohólica, hippie, activista comprometida con el…
Sungju Lee
Es un escritor y doctorando de origen norcoreano, de Pyongyang. Tras huir hasta Corea del Sur, se licenció en Ciencias Políticas y Periodismo por la Universidad Sogang, Seúl, e hizo un máster en Relaciones Internacionales en…
Lucía-Asué Mbomío Rubio
Prologuista de Vamos a hablar de racismo. Es periodista, reportera de televisión y escritora. Ha trabajado en Telemadrid y MovistarTV y colabora regularmente en El País…
Susan McClelland
Es una escritora y periodista estadounidense. Ha escrito en medios como el Miami Herald y el New York Times, así como Sunday Times Magazine, Glamour o The Walrus. Muchos de sus reportajes se han adaptado como…
Ijeoma Oulo
Ijeoma Oluo es una escritora y periodista nigeriana-estadounidense. Autora de Vamos a hablar de racismo, ha escrito para The Guardian, donde también fue editora, Jezebel, The Stranger, Medium y The Establishment…
Montserrat Roig
Se crio en la parte derecha del ensanche barcelonés, en una casa con un limonero en el patio. Empezó a escribir en catalán por tres razones: porque era su lengua, porque es una lengua literaria y porque le dio la gana. En los…
Azahara Palomeque
Prologuista de Mujer y naturaleza: el rugido en su interior. Es una escritora y poeta española. Autora de la novela Huracán de negras palomas (La Moderna, 2023), los ensayos Vivir peor que nuestros padres (Anagrama, 2023) y…
Robert Penn
Es un autor y periodista británico. Además de recorrer el mundo en bicicleta, es un experto en redescubrir tradiciones ancestrales y emplearlas en su día a día, como las propiedades y la fabricación de objetos con fresno, así como las…
Elisabeth Vislie
Como Gerda Grepp, es una periodista noruega que adora y conoce bien España, pues además ha residido varios años en el país. Fue jefa de reportajes en KK y redactora jefe en Dagens Medier, además, ha colaborado en otros…
Lucía Barahona
Traductora (EN-ES) de Masa madre: La aventura de hacer pan, de Robert Penn. Es traductora y editora literaria. Tras una década trabajando como librera en librerías de segunda mano en Edimburgo, Londres y Berlín, en 2011 fue una…
Sergio Daroca
Traductor (NOR-ES) de En el frente: Gerda Grepp y la guerra civil española, de Elisabeth Vislie Ha traducido del noruego con mucho placer, entre otras En el Frente, de Elisabeth Vislie, Mengele Zoo, de Gert Nygårdshaug con Pablo…
Eva González
Traductora (EN-ES) de Estrella fugaz, de Sungju Lee. En activo desde 2004, ha traducido multitud de sagas de fantasía como las Crónicas Lunares, de Marissa Meyer, o Caraval, de Stephanie Garber; distintas antologías de…
Cristina Lizarbe Ruiz
Traductora (EN-ES) de Vamos a hablar de racismo, de Ijeoma Oluo, y de nuestra novedad de marzo 2024, Black and Female, de Tsitsi Dangaremba. Filóloga inglesa especializada en traducción. Graduada en Estudios Ingleses…
Regina López Muñoz
Traductora (FR-ES) de Vivre nu, de Margaux Cassan, nuestra novedad de abril 2024. Licenciada en Traducción e Interpretación, tiene un máster en Traducción para el Mundo Editorial. Desde 2010 se gana la vida traduciendo libros, en…
Gudrun Palomino
Traductora (EN-ES) de Mujer y naturaleza, de Susan Griffin, nuestra novedad de noviembre de 2023. Traductora de autores como Sylvia Plath, Ted Hughes, Anne Sexton, Amy Clampitt, Adrienne Rich, Heather Clark y Amy Bloom…
Ana Pedrero Verge
Traductora (EN-ES) de Desfile de leyendas, de Lorenzo Márquez y Tom Fitzgerald. Se licenció en Traducción e Interpretación e hizo un posgrado en Traducción Literaria en la Universidad Pompeu Fabra, en 2013. Desde entonces…
Antonia Picazo Serna
Traductora (CAT-ES) de Dime que me quieres aunque sea mentira, de Montserrat Roig. Periodista y gestora cultural. Colabora en la revista de arte y cultura MAKMA. Entre sus traducciones al español destacan Moda y modos, de Gillo…
Ana Tejero Marín
Traductora (EN-ES) de Todas las veces que salí del armario, de Eleanor Crewes. Es una amante de los libros en todas sus facetas. Graduada en Estudios Ingleses, trabajó como editora y correctora, y actualmente es investigadora…
Núria Ventosa
Traductora (DE-ES) de Moda y otras neurosis, de Katja Eichinger. Es una traductora profesional de alemán e inglés (Universidad Pompeu Fabra) con más de veinte años de experiencia. Le gusta presentarse como traductora y…
Paula Zumalacárregui Martínez
Traductora (EN-ES) de Pájaro a pájaro, de Anne Lamott. Traductora de inglés, correctora de textos y escritora. Está licenciada en Filología Inglesa por la UCM y…
Sehee Chae
Ilustradora surcoreana de Estrella fugaz. Conocida por usar colores muy vivos y por sus representaciones de seres humanos en la naturaleza, con las que trata de plasmar las interacciones que pueden llevarse a cabo entre ambos. Lleva más de siete años trabajando…
Cheyne Gallarde
Ilustrador de Desfile de leyendas. Trabaja en diferentes ámbitos de las artes, pues además de ilustrador, es actor y fotógrafo, nacido y criado en Hawai, aunque actualmente reside en Los Ángeles. Es conocido por sus dibujos de estilo vintage, generalmente centrados en figuras…
Beatriz Lostalé
Ilustradora de nuestra colección Gabinete Plankton: Los años de las verdes manzanas, Black and Female (marzo 2024). Artista gallega afincada en Cambridge. En 2015 obtuvo el título de Bellas Artes por la Universidad de Salamanca y recibió el Premio Extraordinario de Grado…
