Mujer y negra
PRÓXIMA NOVEDAD, A LA VENTA EN OCTUBRE DE 2024
En estos ensayos, donde la autora reclama el poder de narrarse a sí misma, se reconstruyen las identidades guillotinadas —como la historia (pos)colonial de Zimbabue o la infancia desplazada en la Inglaterra de los sesenta— y se crea una alabanza a la palabra escrita.
Publicamos a Dangarembga porque sus reflexiones sobre la escritura casi permiten rasgar el tejido de las estructuras que siguen marcando los cuerpos. Porque cuando siempre se ha pertenecido al relato de los otros, el empoderamiento toma forma de reescritura.
«Escribir me confirma que soy más que negritud y feminidad. Escribir me confirma que soy».
Traducción: Cristina Lizarbe Ruiz
Ilustración de cubierta de Beatriz Lostalé.
ISBN: 978-84-19362-11-7
136 pp, 12,5 x 19 cm
Rústica con solapas
PVP: 17 €
Colección: Gabinete Plankton
Publicación: 07 de octubre de 2024
«Mujer y negra ofrece una visión poderosa para volver a recordar a aquellos cuyas identidades y experiencias siguen estando fracturadas por las intersecciones de la historia, la raza y el género».
Toni Morrison.
«Un libro convincente que entrelaza lo personal y lo político para demostrar cómo la experiencia de la raza y el género no depende de un esencialismo global, sino de historias locales que se inscriben en el cuerpo».
New York Times Book Review.
La fuerza que impulsa mi relato a través del daño no es muy distinta de la esperanza a no ser consumida por el trauma, a que no pudra todo mi ser. Escribo para erigir montañas, colinas, acantilados y formaciones rocosas encima de las hendiduras de mi historia, mis sociedades y sus espíritus guardianes. Las lágrimas del proceso riegan los arbustos y los árboles para que sus raíces puedan sujetar lo que fue desgarrado con violencia. Mediante la escritura, cultivo mi ser para generar bosques que rellenen y revivan nuestra mermada humanidad.
Tistsi Dangarembga
