Sin protección
Más que unas memorias, un testimonio visceral. Sin protección es un libro honesto, divertido y desgarrador.
Todo empieza en Pittsburgh, donde un joven Billy canta en el coro góspel de su iglesia y va a terapia desde los cinco años para «corregir» su afeminamiento. Acosado en la escuela y abusado por su padrastro, Porter se aferra a su talento excepcional y, con el apoyo de algunos «ángeles» que encuentra por el camino, logra convertirse en el artista galardonado de Broadway y Hollywood que se pasea por la alfombra roja, con sus looks espectaculares que rompen todos los moldes. Un relato poderoso que nos habla de raza, sexualidad, trauma y la capacidad el arte para sanar.
«Nosotros, los artistas, somos la gente capaz de cambiar la estructura molecular del corazón y de la cabeza de quienes habitan este planeta». Billy Porter
Traducción: Juan Naranjo
ISBN: 978-84-19362-26-1
388 pp., 13,5 x 21 cm
Rústica con solapas
PVP: 20,50 €
Colección: Plankton Press
Publicación: 28 de abril de 2024
«Audaz, hilarante, honesto y único. Sin protección es el expediente de una supervivencia, un compromiso con la autenticidad y la curación; una hoja de ruta para salir del infierno».
Leslie Odom Jr.
«Inquietante e inspirador, este libro es a la vez una poderosa denuncia del fanatismo y un relato inmensamente conmovedor sobre cómo seguir adelante».
Publishers Weekly.
«El resultado no es solo un relato sobre el mundo del espectáculo […] Porter presenta una denuncia mordaz de cómo Estados Unidos trata la raza, la sexualidad y a cualquiera que se salga de la norma».
Thomas Floyd, The Washington Post.
Estar sobre el escenario era como estar en casa. Me permitía respirar. Las luces, el vestuario, la orquesta, el público: nunca había conocido nada igual. Nunca había sentido una euforia ni una seguridad comparables. Me había enamorado perdidamente y no había vuelta atrás.
¿Cómo se cura uno de vivir a diario en una sociedad tan llena de odio y tan peligrosa que ni siquiera puedes pasear tranquilo por la calle? ¿Cómo se cura uno de algo así?
Billy Porter
